Leyendo La rueda del tiempo: Elayne se ocupa de las camarillas y la política en El camino de las dagas de Robert Jordan (Parte 3)

Mar 24, 2023

Y volvemos con otra semana más de Lectura de La Rueda del Tiempo. Esta semana estamos cubriendo los capítulos 3 y 4 de El camino de las dagas. Dado que son capítulos más ligeros, mientras que el 5 y el 6 son más sustanciosos, también cubriremos las primeras páginas del Capítulo 5, a través de las conversaciones de Elayne con Aviendha y Nynaeve. Esto terminará con los arcos temáticos de los capítulos anteriores, y luego la próxima semana avanzaremos con el uso del Tazón y la llegada de los Seanchan.

Pero antes, recapitulemos.

El viaje a la granja es desagradable para Elayne, ya que se ve abrumada por las necesidades y ansiedades de los diversos grupos que viajan con ella. Primero, descubre que Aviendha intentó enviarle un mensaje sobre el observador mientras estaban en lados opuestos de la puerta de entrada, pero el buscador de viento Aviendha lo envió y nunca lo entregó. Elayne está disuadiendo a Aviendha de la violencia cuando Adeleas la interrumpe para sugerir que dejar a Aviendha suelta en el Atha'an Miere podría ser una buena idea, ya que podría inclinar un poco más el equilibrio de poder a favor de las Aes Sedai.

De mala gana, Elayne permite que Aviendha vaya a hablar con los buscadores de viento. Poco después, Renaile envía al buscador de viento más joven, Rainyn, para exigir que Elayne "desaire" a los Aiel. Elayne juega con la dificultad de hacer que Aiel haga algo, para diversión de Aviendha. Aún así, cuando Rainyn le trae el informe a Renaile, las mujeres Sea Folk parecen más enojadas que asustadas.

Elayne también tiene que lidiar con los Kin que intentan ansiosamente convencerla de que les quite Ispan, y con las Aes Sedai que intentan hacerse cargo de Ispan. Ninguno de los grupos conduce directamente a la conversación, sino que trata de acercarse oblicuamente o manipular a Elayne, lo que a Elayne le molesta mucho, especialmente cuando Merilille intenta sugerir que los Kin podrían ser Darkfriends. Furiosa, Elayne le dice a Merilille que si vuelve a hacer tal acusación sin pruebas, Elayne le impondrá una penitencia "que hará que se le salten los ojos", aunque sabe que no tiene esa autoridad. Ella ofrece peores amenazas, la voz se eleva hasta convertirse en un grito, hasta que finalmente se recupera. Merilille parece sorprendida, con el rostro blanco, pero eso no impide que otras mujeres continúen con sus esfuerzos por cambiar quién está al mando de Ispan. Simplemente son más cuidadosos en su enfoque.

Elayne cree que Nynaeve podría ocuparse de la situación con mucho más éxito, pero a excepción de registrarse una o dos veces, Nynaeve sigue siguiendo a Lan mientras avanza. Aviendha comienza a contarle a Elyane detalles íntimos sobre cómo besa Rand. Parece esperar que Elayne le enseñe sobre el cortejo y el romance, lo que a Elayne le resulta desafiante ya que ambas están enamoradas del mismo hombre.

Finalmente, Nynaeve regresa para informar que la granja de Kin se encuentra justo adelante. Coloca a Reanne a la cabeza de la columna y hace que todas las Aes Sedai se pongan las capuchas para no asustar a nadie antes de que se puedan dar explicaciones.

Públicamente, la granja de Kin es conocida como un retiro para mujeres; en secreto, también es un punto de referencia para las parientes que pasan por Ebou Dar hacia otros lugares, por lo que nunca hay demasiadas en la ciudad a la vez. Elayne nota la serenidad en el aire a medida que se acercan. Son recibidos por una mujer aparentemente muy práctica llamada Alise. De repente, ve a una de las Aes Sedai, Careane, que no se ha subido la capucha lo suficiente como para ocultar completamente su rostro. Otras mujeres también ven, y la granja estalla en pánico, las mujeres gritan y corren salvajemente. Nynaeve rápidamente envía a Lan tras algunas de las mujeres que se han escapado a los olivares cercanos, y Elayne, de mala gana, envía a Birgitte para ayudar, aunque es poco probable que ser perseguido por Warders ayude a calmar a alguien.

Alise le pregunta a Reanne cómo pudo traicionarlos y si las Aes Sedai le ofrecieron sobornos o inmunidad. Reanne explica que la Torre siempre ha sabido de ellos y le cuenta a Alise las buenas noticias de que se les permitirá regresar e intentarlo de nuevo. Alise dice que eso podría estar bien para Reanne, pero no para todos.

"¿Por qué volveríamos? ¿Que nos digan de nuevo que no somos lo suficientemente fuertes y que nos envíen por nuestro camino? ¿O simplemente nos mantendrán como novicios por el resto de nuestras vidas? Algunos podrían aceptar eso, pero yo no lo haré. ¿Para qué, Reanne? ¿Para qué?

Nynaeve le dice a Alise que todos pueden ser parte de la Torre y comenta que nunca entendió por qué alguien tiene que tener cierta fuerza. Luego le recuerda a Reanne que tienen un trabajo que hacer.

Todos los buscadores de viento están adoloridos por montar, y Nynaeve le indica a Merilille que los sane si se lo piden cortésmente. Ella y Alise se marchan juntas y, cuando Elayne se gira, ve que Vandene y Adeleas, que están vinculadas, han tomado el control de Ispan. Ella y Aviendha siguen mientras Ispan es llevado a una pequeña habitación y sentado en una silla.

Ispan insiste en que fue enviada por Elaida y desdeña la "fábula" del Ajah Negro. Ella los llama a todos rebeldes contra la Sede Amyrlin. Aviendha la amenaza, tocando su cuchillo, e Ispan parece asustada. Pero Adeleas interviene y explica que las Aes Sedai tienen prohibido derramar sangre durante el interrogatorio. Elayne nota que Ispan parece más segura y cómoda con Vandene y Adeleas que con Elayne y Aviendha, y decide que Tower Law retendrá demasiado a Adeleas y Vandene.

Las personas que iban a ser interrogadas por la Torre por lo general comenzaban a hablar antes de que les pusieran un dedo encima: todos sabían que nadie resistía contra la Torre; ¡Nadie! Pero muy rara vez eran iniciados. Podía escuchar otra voz, no la de Lini esta vez, sino la de su madre. Lo que ordenes que se haga, debes estar dispuesto a hacerlo con tu propia mano. Como reina, lo que mandas hacer, lo has hecho.

Elayne les dice a Vandene y Adeleas que se vayan de Ispan con ella y Aviendha. Hay una larga pausa, e Ispan parece alarmado, pero luego Vandene pide hablar con ellos afuera, acompañándolos antes de que Elayne pueda negarse. Con cuidado, les explica a Elayne y Aviendha que es mejor que las mujeres con experiencia manejen este tipo de cosas. Los jóvenes son de sangre demasiado caliente; a veces hacen demasiado o se dan cuenta de que no pueden hacer lo suficiente. Ella sugiere que Elayne se lo deje a ella y a su hermana, y desaparece adentro. Un momento después, una protección contra las escuchas y contra los sonidos que se escapan llena la habitación.

Elayne se siente un poco mareada al pensar en lo que podría pasar detrás de esa sala, y ella y Aviendha se apresuran a trabajar en la clasificación del resto del escondite. Encuentran una variedad de ter'angreal fascinantes y misteriosos, así como dos angreal. Uno es un brazalete unido a cuatro anillos en los dedos que es más poderoso que la tortuga angreal que Elayne descubrió en su primer vistazo a los artículos del almacén. El otro es una figura de marfil de una mujer sentada envuelta en su propio cabello. Aunque no es tan fuerte como la tortuga angreal, a Elayne le resulta atractivo.

Una mano descansaba sobre una rodilla, con la palma hacia arriba y los dedos dispuestos de modo que el pulgar tocara las puntas de los dos dedos medios, mientras que la otra mano estaba levantada, los dos primeros dedos levantados y los otros doblados. Toda la figura tenía un aire de suprema dignidad, pero el rostro delicadamente trabajado mostraba diversión y deleite.

Se encuentra preguntándose si este angreal fue hecho para una mujer específica.

Nynaeve llega antes de que hayan terminado para decirles que el resto de la cacería angreal puede esperar: es hora del Bowl. Suben a la cima de una enorme colina: Elayne ha aprendido de los Windfinders que cambiar cualquier cosa más allá de su vecindad inmediata requiere trabajar largas distancias, por lo que deben poder ver un largo camino.

A Elayne le sorprende la vista, pero Nynaeve está más interesada en quejarse de las Kinswomen. Nynaeve también está furiosa por la pequeña demora en encontrar parientes fuertes para unirse al círculo que usará el cuenco, lo que significó una hora extra para lidiar con los buscadores de viento de Sea Folk. Elayne considera que incluso una negociadora experimentada como Merilille podría no ser capaz de defenderse de la gente del mar.

Luego, la atención de Elayne se dirige a Aviendha, que está de pie justo al borde del acantilado y parece angustiada. Cuando Elayne se acerca y pregunta con cautela, Aviendha responde que le ha fallado a Elayne. No puede formar una puerta de entrada correctamente, confundió a un sirviente con un corredor de las sombras, y los Windfinders actúan como si fuera un perro Aes Sedai ladrando detrás de ellos.

"Fingí que podía hacer que el Shadowrunner hablara por ti, pero ninguna Far Dareis Mai puede interrogar a los prisioneros hasta que haya estado casada con la lanza durante veinte años, o incluso mirar hasta que la haya llevado diez. Soy débil y suave. , Elayne. No puedo soportar avergonzarte más. Si te vuelvo a fallar, moriré".

Elayne siente que se le seca la boca y, con cuidado, aparta a Aviendha del borde. Ella le asegura a Aviendha que nunca ha hecho nada para avergonzar a Elayne y que nunca podría hacerlo. Ella llama a Aviendha "tan suave como una piedra" y apuesta a que los Atha'an Miere le tienen miedo. También admite que ella también pensó que podía hacer lo que fuera necesario con Ispan, pero ahora cree que vomitaría si lo intentara.

Aviendha responde que no quiso decir que no podía hacerlo, solo que no sabía cómo hacerlo. Aún así, parece reconfortada por las palabras de Elayne, aceptando que ambos tienen debilidades y que no es vergonzoso siempre y cuando solo ellos dos lo sepan. Elayne decide darle a Aviendha la mujer angreal. Aviendha está sorprendida por la magnitud del regalo.

Nynaeve se acerca a Elayne a continuación, y Elayne se sorprende cuando Nynaeve admite que ha estado actuando tontamente y perdiendo el juicio por Lan. No solo eso, le pide a Elayne que le diga cuándo está actuando como una tonta. Alejándose de los pensamientos sobre Rand, Elayne le dice a Nynaeve que su comportamiento no es culpa de Lan y le ordena severamente que deje de actuar como una niña atolondrada y se controle. Nynaeve promete intentarlo y, lo que es aún más sorprendente, se disculpa por su comportamiento.

No duró, por supuesto. Frunciendo el ceño bruscamente al angreal, Nynaeve se aclaró la garganta. "Le diste uno a Aviendha, ¿verdad?" dijo enérgicamente. "Bueno, supongo que ella está bien. Es una pena que tengamos que dejar que la gente del mar use uno. ¡Apuesto a que tratarán de aferrarse a él! Bueno, ¡déjalos que lo intenten! ¿Cuál es el mío?"

Elayne suspira y le da el brazalete y los anillos, luego ve a Nynaeve acercarse a las mujeres reunidas y comenzar a dar órdenes. A veces, piensa, es difícil notar la diferencia entre el liderazgo de Nynaeve y el acoso de Nynaeve.

Es interesante ver dónde Elayne se siente segura de tener y ejercer autoridad y dónde no. A pesar de que las Aes Sedai han aceptado la autoridad de Nynaeve y Elayne, tanto por su fuerza en el Poder Único como en virtud de la autoridad que les ha otorgado Egwene, ella y Nynaeve todavía se enfrentan al hecho de que son jóvenes e inexpertas en comparación. con la mayoría de los otros canalizadores con los que están interactuando. Incluso el miedo de los Kin y su actitud casi de adoración hacia las Aes Sedai se extiende a ellos solo porque están presenciando la forma en que Merilille y los demás obedecen a Nynaeve y Elayne. Los Windfinders tienen poco respeto por cualquier Aes Sedai, e incluso si lo hicieran, su jerarquía parece más cercana a la de los Aiel que a la de las Aes Sedai, según la edad, la experiencia y los rangos alcanzados a través del mérito, no necesariamente la fuerza en el Poder Único. E incluso algunos de los Parientes parecen menos que impresionados por estos dos jóvenes, si el manejo de Alise de Nynaeve es algo por lo que pasar.

En La rueda del tiempo hemos visto muy a menudo que la historia se centra en los defectos de la generación actual de Aes Sedai. Estas hermanas mayores y más establecidas a menudo son incapaces de adaptarse a nuevas situaciones, demasiado arraigadas en la tradición y en la forma en que siempre se han hecho las cosas para enfrentar los tiempos cambiantes, o incluso para reconocer esos cambios. Algunas, como Moraine, Siuan y Verin, son mucho más rápidas y adaptables, pero en su mayor parte, la rigidez de las Aes Sedai las frena. Y como el lector ve los acontecimientos principalmente a través de los ojos de Elayne, Egwene, Mat, Perrin, Nynaeve y Rand, sabemos que tienen razón cuando les cuentan a sus mayores sobre el Ajah Negro y sobre los Seanchan, así como sobre la necesidad de una confrontación, en lugar de una reconciliación, entre Salidar Aes Sedai y Elaida, y sobre el hecho de que es necesario que Rand, no la Torre Blanca, lleve al mundo a la Última Batalla. Vimos a Moghedien intentar matar a Nynaeve, así que, por supuesto, Teslyn nos parece una idiota cuando acusa a Nynaeve de fantasías.

Por lo tanto, es fácil olvidar que las Aes Sedai también tienen muchos conocimientos, sabiduría y fuerza que no solo son valiosos, sino necesarios para el éxito de Egwene, Elayne y Nynaeve. (Y de Rand, para el caso.) Pero el manejo del problema de Ispan por parte de Vandene y Adeleas ha demostrado a Elayne, y al lector, que Elayne y Nynaeve (y Aviendha) no siempre son las mejores personas para todos los trabajos, incluso si Egwene puso ellos a cargo de encontrar el Cuenco de los Vientos.

No es realmente sorprendente que Elayne solo pueda considerar que la Ley de la Torre es un obstáculo para hacer lo que debe hacerse, ¡a menudo lo ha sido! Pero hace muchas suposiciones sobre sus observaciones de Ispan que no son necesariamente correctas. Primero, asume que está interpretando correctamente esas reacciones y que Ispan no está traicionando ciertas actitudes a propósito en un intento de manipular a sus captores. Saben que puede mentir, e incluso si no pudiera, no creo que los Tres Juramentos le prohibieran hacer ciertas muecas en ciertos momentos. La verdad en su rostro puede no ser la verdad que crees que ves.

Y el hecho de que esté nerviosa o desconcertada por el comodín de la presencia de Elayne y Aviendha no significa necesariamente que tenga más miedo de estar a solas con ellas dos. Quizás Ispan esté simplemente más acostumbrada a engañar a sus hermanas; ella sabe cómo piensan y cómo jugar con sus tradiciones y hábitos, pero no sabe qué trucos funcionarán con Elayne.

Elayne también asume que Ispan tiene razón al no tener miedo de Adeleas y Vandene, que su confianza es adecuada a la situación. Los amigos oscuros suelen ser arrogantes y engreídos, lo que Elayne ya debería saber. Nynaeve fue capaz de derribar a Moghedien explotando ese exceso de confianza, ¡después de todo! Pero creo que Elayne se ha acostumbrado tanto a las formas en que las leyes y tradiciones de la Torre pueden obstaculizar a sus iniciados que está predispuesta a dudar de la habilidad de una hermana incluso antes de que haya sido probada.

Es una falta de confianza más sutil que el miedo de Rand y el odio inducido por el trauma, pero a su manera sigue siendo peligroso para los aliados de la Luz, al igual que la división de la Torre es peligrosa, aunque también allanó el camino para Egwene. , Nynaeve y Elayne para obtener algo de la autoridad y el control que tanto necesitan. Necesitan aliados y deben poder confiar en al menos algunas de las hermanas y seguir sus consejos cuando son buenos. Más adelante, en el capítulo 6, veremos que Vandene y Adeleas han tenido éxito en interrogar a Ispan, o al menos parece mucho más mansa y obediente de lo que era, y sin necesidad de las hierbas de Nynaeve. Es un buen recordatorio para el lector, y con suerte también para Elayne, de que ella no debe, y no puede, comportarse como si fuera la única entre las Aes Sedai capaz de lograr algo. Y después de todo, ahora que se la reconoce como una hermana completa que ocupa un lugar destacado en la jerarquía, no se le puede dar órdenes con tanta frecuencia. Solo puede beneficiarse escuchando consejos de vez en cuando y tomando en serio otras opiniones. No es como si tuviera que seguir los consejos que escucha.

Pero la política de las Aes Sedai también tiene la culpa aquí. Elayne y Nynaeve claramente no confiaban en las Aes Sedai con Ispan: querían que los Parientes la abrazaran porque los Parientes nunca se negarían a darle la espalda a Elayne y Nyenave. Pero Elayne podría haber cedido, o al menos tomado en serio las solicitudes de entregar Ispan a las hermanas si cada solicitud no hubiera sido un intento de manipular, de usar la astucia para guiar a Elayne a pensar como ellas. Elayne está más enojada con Merilille debido a la insinuación de que los Kin posiblemente podrían ser Darkfriends, pero los otros intentos de convencerla usan la misma técnica. Elayne es demasiado inteligente para caer en la trampa, y debe ser insultante que la traten como si no lo fuera, especialmente cuando los intentos de engañar o guiar a un líder para que tome una decisión determinada también es probablemente algo que vio mientras observaba a su madre gobernar.

Elayne también piensa en su entrenamiento para el Trono del León cuando contempla la tortura de Ispan. Por supuesto, gran parte de ese consejo sobre gobernar una nación sería útil en otros contextos de liderazgo; hemos visto a Elayne usar ese conjunto de habilidades muchas veces antes. Pero también vale la pena señalar que es el único consejo de liderazgo al que puede recurrir. No ha sido entrenada en la forma en que lideran las Aes Sedai, o en las formas en que aprenden a trabajar juntas. Incluso su autoridad como canalizadora más fuerte fue una sorpresa para ella, y todavía no es buena para usar esa autoridad de manera efectiva.

Elayne incluso reconoce esto ella misma durante el viaje, deseando estar de regreso en Caemlyn y pensando que todo suena mucho más fácil de manejar que con lo que está tratando entre las Aes Sedai, los Kin y los Windfinders.

Allí era a donde se dirigían una vez que esto estuviera hecho. Tenía deberes muy atrasados ​​en Caemlyn. Todo lo que tenía que hacer allí era convencer a las Casas más fuertes de que el Trono del León era suyo a pesar de su larga ausencia, eso y manejar uno o dos pretendientes rivales.

Me interesó la revelación de que Elayne tiene la intención de regresar a Caemlyn y asumir el trono tan pronto como hayan terminado con el Cuenco de los Vientos. Ella ha dicho que el Bowl era más importante, pero no estaba seguro de qué otros deberes de Aes Sedai podría considerar igualmente críticos. Rand está desesperado por el regreso de Elayne, por lo que parece importante y relevante que él y ella no estén tan lejos de estar de acuerdo... aunque sospecho que los acontecimientos evitarán que Elayne llegue a Caemlyn por un tiempo, todavía.

Hablando de Rand, aquí hay un paralelo entre él, Elayne y Aviendha. Rand se esfuerza constantemente por volverse duro, aunque al mismo tiempo se desprecia a sí mismo por eso, porque cree que debe hacerlo. Ser un líder es hacer sacrificios, a veces de otras personas, y Rand ha aprendido esa lección quizás demasiado bien. Se niega a sí mismo cualquier autocompasión y, a menudo, trata sus instintos hacia la misericordia o el cuidado como debilidades peligrosas, nuevamente, aunque se ve a sí mismo como un monstruo por no tener la misma misericordia que está evitando. Y luego, con Ispan, Elayne y Aviendha se enfrentan a un momento en el que creen que deben esforzarse para ser capaces de torturar. Es por una buena e importante causa, sí, pero Elayne está literalmente considerando hacer algo que la propia Torre Blanca prohíbe. Y luego, cuando se da cuenta de que no habría podido seguir adelante, dice que es débil.

Aviendha, por otro lado, se ve a sí misma como blanda porque no sabe lo suficiente y no puede ejecutar las cosas a un cierto nivel de perfección, algo que también hace Rand. Es fascinante ver cuán duros son estos jóvenes consigo mismos. No más duros, quizás, que otros lo son sobre ellos, pero a menudo sobre cosas diferentes. Cuando Elayne se entere de que Adeleas y Vandene tuvieron éxito con Ispan, tal vez deje de creer que debe hacer todo por sí misma y debe ser buena en todos los aspectos de ser una Aes Sedai y una líder, sin mencionar el hecho de que tiene más personas en las que puede confiar. además de Nynaeve, Aviendha y Egwene. Tal vez incluso reevaluará lo que realmente significa ser "suave", y si debería o no querer ser alguien que podría fácilmente ordenar la tortura y romper las Leyes de la Torre sin cuidado.

Tal vez Rand también aprenda ese tipo de lección algún día. Tal vez ese es el que Min vio en su visión, el que Cadsuane le va a enseñar a él y al Asha'man.

Hay un momento en el Capítulo 4 en el que Elayne desea tener ya el rostro eterno, para que las mujeres de la granja supieran respetarla. La siguiente línea dice: "Eso retorció un hilo en el fondo de sus pensamientos, pero se desvaneció tan pronto como trató de examinarlo".

Apuesto a que Elayne está empezando a sospechar que es la vara del juramento lo que le da el aspecto eterno, no el uso prolongado del Poder Único. Ahora que se ha encontrado con varios grupos diferentes de canalizadoras femeninas, ninguna de las cuales tiene el aspecto ni siquiera entre las canalizadoras más fuertes, y ha aprendido cuánto tiempo han vivido algunos de los Kin, creo que probablemente va a sumar dos y dos en poco tiempo. . Estoy desesperada por conocer la reacción de las Aes Sedai y qué se podría hacer con aquellas que actualmente están limitadas por el juramento. Asumo que la vara del juramento puede deshacer los juramentos así como vincular a la gente a ellos, pero en realidad no lo sé.

No puedo imaginarme siendo una Aes Sedai atada por la vara del juramento y aprendiendo lo que me estaba haciendo, especialmente si las generaciones más jóvenes no estaban obligadas a estar atadas de la misma manera.

Y luego está Nynaeve. Realmente no puedo culparla por distraerse con Lan. Ella no tiene el vínculo Warder para seguirle la pista, y sabe lo fácil que sería para él, en su estado actual, perder la vida. Incluso le dijo que servirla es todo por lo que está dispuesto a aguantar, por lo que tiene sentido que ella quiera mantenerse en su vista, recordándole por lo que tiene que vivir. El matrimonio parece estarla cambiando, como observó Mat, y me pregunto si no será, al menos en parte, por un sentido de responsabilidad. Ella es responsable de Lan ahora, y no puede dejar que su temperamento o sus inseguridades se interpongan en el camino. Esa responsabilidad también podría estar poniendo en relieve otras responsabilidades, o tal vez sea el hecho de que Nynaeve siempre ha tenido afinidad por el clima.

También tiene afinidad por el liderazgo, o nunca habría llegado tan lejos como lo ha hecho. Supongo que el tiempo dirá si puede agregar un poco del autocontrol y la consideración de Elayne a su repertorio, incluso cuando Elayne puede beneficiarse de un poco de la terquedad de Nynaeve. Y gritando.

Las cosas se calentarán la próxima semana cuando terminemos el Capítulo 5 y pasemos al Capítulo 6. Usar el Cuenco de los Vientos, la llegada de los Seanchan y el audaz intento de Elayne de recrear la técnica de destejer de Aviendha, ¡va a ser emocionante!

Sylas K Barrett siempre disfruta de la forma en que Jordan itera los nombres de nuestro mundo/Edad para usarlos en Rand, pero Rainyn se siente más como si hubiera predicho las tendencias que estamos viendo en los nombres y ortografía estadounidenses modernos.